Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- presentation [2024/10/29 15:19] – inferna
+++ presentation [2024/10/29 15:20] (current) – [Halbdämon] inferna
@@ Line 89: / Line 89: @@
 </WRAP>
-===== Halbdämon =====
+===== Half-Demon =====
-=== Beschreibung ===
+=== Description ===
-<WRAP right tablewidht 40%>
+<WRAP right tablewidth 40%>
-|{{  :halfdemon_front.png?nolink&  }}|
+|{{ :halfdemon_front.png?nolink& }}|
-|  <wrap lo>**Halbdämon**</wrap>  |
+|  <wrap lo>**Half-Demon**</wrap>  |
 </WRAP>
-Halbdämonen gibt es erst seit Infernumantis Nacht. Sie wurden durch die Höllenenergie der Risse in Halbdämonen verwandelt, da diese Energie ein menschliches Gen veränderte. Einige Kinder, in denen Magie schlummert und die mit der Höllenenergie in Kontakt kamen, sind jetzt magische Halbdämonen. Die meisten Halbdämonen werden im Greuellager in Kampftechniken ausgebildet, um zu lernen, mit ihren Dämonenkräften umzugehen.
+Half-demons have only existed since Infernumantis' Night. They were transformed into half-demons by the infernal energy of the rifts, as this energy altered a human gene. Some children, in whom magic lies dormant and who came into contact with infernal energy, are now magical half-demons. Most half-demons are trained in combat techniques in the Abomination Camp to learn to handle their demon powers.
-=== Klassendetails ===
+=== Class Details ===
-  * Hauptrolle: Physisch und Magisch
+  * Main Role: Physical and Magical
-  * Waffe: [[:half-demon_one_handed|Einhandwaffen]] \\  * Rüstung: X
+  * Weapon: [[:half-demon_one_handed|One-handed weapons]] \\  * Armor: X
- \\  \\  \\  \\  \\ —-
+ \\  \\  \\ \\ \\ \\
-=== Skill-Übersicht ===
+----
+=== Skill Overview ===
 <WRAP tablewidth 100%>
-^Physisch  ^|
+^ Physical  ^|
-|[[:shadow_aura|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/halfdemon/a/skill_01.png?nolink&32}}]] [[:shadow_aura|]]|Beschwöre die Schatten deiner Vorfahren, welche dich vor dem Angriffen deiner Feinde schützen.|
+|[[:shadow_aura|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/halfdemon/a/skill_01.png?nolink&32}}]] [[Skill:shadow_aura|Shadow Aura]]|Summon the shadows of your ancestors to protect you from enemy attacks.|
-|[[:blade_of_darkness|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/halfdemon/a/skill_02.png?nolink&32}}]] [[:blade_of_darkness|]]  |Verbessere deinen Schaden, indem du der Klinge Dunkelheit hinzufügst.|
+|[[:blade_of_darkness|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/halfdemon/a/skill_02.png?nolink&32}}]] [[Skill:blade_of_darkness|Blade of Darkness]]  |Enhance your damage by infusing darkness into your blade.|
-|[[:demon_smash|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/halfdemon/a/skill_03.png?nolink&32}}]] [[:demon_smash|]]  |Beschwöre einen Dämon aus der Hölle und greife deine Feinde mit einem mächtigen Schlag an.|
+|[[:demon_smash|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/halfdemon/a/skill_03.png?nolink&32}}]] [[Skill:demon_smash|Demon Smash]]  |Summon a demon from hell and strike your enemies with a powerful blow.|
-|[[:demonic_chains|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/halfdemon/a/skill_04.png?nolink&32}}]] [[:demonic_chains|]]  |Rufe Ketten aus der Höhle hervor, welche selbst den Teufel gefangen halten sollten. Sie erhöhen deine Verteidigung und reflektieren einigen Schaden.|
+|[[:demonic_chains|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/halfdemon/a/skill_04.png?nolink&32}}]] [[Skill:demonic_chains|Demonic Chains]]  |Summon chains from the abyss that should hold even the devil captive. They increase your defense and reflect some damage.|
-|[[:strike_of_darkness|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/halfdemon/a/skill_05.png?nolink&32}}]] [[:strike_of_darkness|]]  |Treffe dein Feind mit Dunkelheit und entferne alle positiven Effekte.|
+|[[:strike_of_darkness|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/halfdemon/a/skill_05.png?nolink&32}}]] [[Skill:strike_of_darkness|Dark Strike]]  |Strike your enemy with darkness and remove all positive effects.|
-|[[:shadow_blast|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/halfdemon/a/skill_06.png?nolink&32}}]] [[:shadow_blast|]]  |Entfache die Seele einer verstorbenen Kreatur, welche eine gewaltige Explosion verursacht und deinen Feinden um dich herum Schaden zufügt.|
+|[[:shadow_blast|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/halfdemon/a/skill_06.png?nolink&32}}]] [[Skill:shadow_blast|Shadow Blast]]  |Ignite the soul of a deceased creature, causing a massive explosion and damaging your enemies around you.|
-^Magisch  ^|
+^ Magical  ^|
-|[[:dark_flame|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/halfdemon/b/skill_01.png?nolink&32}}]] [[:dark_flame|]]  |Wirf eine Flamme der Dunkelheit auf deinen Feind.|
+|[[:dark_flame|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/halfdemon/b/skill_01.png?nolink&32}}]] [[Skill:dark_flame|Dark Flame]]  |Throw a flame of darkness at your enemy.|
-|[[:mana_shield|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/halfdemon/b/skill_02.png?nolink&32}}]] [[:mana_shield|]]  |Schützt dich mit einem Schild und verbraucht Mana, wenn er beschädigt wird.|
+|[[:mana_shield|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/halfdemon/b/skill_02.png?nolink&32}}]] [[Skill:mana_shield|Mana Shield]]  |Protect yourself with a shield that consumes mana when damaged.|
-|[[:dispair|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/halfdemon/b/skill_03.png?nolink&32}}]] [[:dispair|]]  |Lass Schatten aus der Tiefe aufsteigen und vernichte deine Feinde.|
+|[[:dispair|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/halfdemon/b/skill_03.png?nolink&32}}]] [[Skill:dispair|Despair]]  |Summon shadows from the depths and annihilate your enemies.|
-|[[:demonic_strike|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/halfdemon/b/skill_04.png?nolink&32}}]] [[:demonic_strike|]]  |Sammle deine dämonischen Kräfte und feuere Sie auf deine Feinde ab.|
+|[[:demonic_strike|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/halfdemon/b/skill_04.png?nolink&32}}]] [[Skill:demonic_strike|Demonic Strike]]  |Gather your demonic powers and unleash them on your enemies.|
-|[[:fire_spirits|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/halfdemon/b/skill_05.png?nolink&32}}]] [[:fire_spirits|]]  |Beschwöre zwei brennende Seelen aus der Unterwelt um dich herum, die deine Feinde wiederholt angreifen.|
+|[[:fire_spirits|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/halfdemon/b/skill_05.png?nolink&32}}]] [[Skill:fire_spirits|Fire Spirits]]  |Summon two burning souls from the underworld around you, repeatedly attacking your enemies.|
-|[[:orb_of_darkness|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/halfdemon/b/skill_06.png?nolink&32}}]] [[:orb_of_darkness|]]  |Wirf eine Kugel der Dunkelheit auf deinen Feind.|
+|[[:orb_of_darkness|{{https://wiki.inferna.net/gameicons/skills/halfdemon/b/skill_06.png?nolink&32}}]] [[Skill:orb_of_darkness|Orb of Darkness]]  |Throw a ball of darkness at your enemy.|
 </WRAP>